Endocrine cells release hormones into the surrounding fluid and then the blood. A hormone can circulate widely. Cells respond according to the receptors they express and how those receptors connect to responses.
Hypothalamic releasing and inhibiting hormones control the anterior pituitary. Its hormones include growth hormone, prolactin, TSH, ACTH, FSH and LH. The posterior pituitary releases ADH and oxytocin made in the hypothalamus.
For the thyroid axis, hypothalamic TRH stimulates anterior-pituitary TSH, which stimulates thyroid hormone production. Circulating thyroid hormones reduce upstream drive when their concentration rises. Negative feedback helps stabilise the system.