Urine formation involves filtration, selective reabsorption and secretion rather than simply straining all wastes from blood. Filtration allows water and small solutes into the nephron while normally retaining blood cells and most large proteins.
Where is urea mainly formed? The liver.
Is urine just unchanged filtrate? No; reabsorption and secretion modify it.